Templos japoneses: cómo son por dentro, qué hacer al visitar uno y cuáles ver

Los templos japoneses están por todas partes. Cada ciudad, cada barrio, cada pueblo, tiene al menos uno. Basta con dar unos pasos para encontrar templos en Japón con siglos de historia, algunos con más de mil años, que han sobrevivido al paso del tiempo, incluso a guerras e incendios. En este recorrido, descubrirás algunos de los templos japoneses más famosos y, sobre todo, entenderás cómo son por dentro, las diferentes partes que lo componen y qué puedes hacer al visitar uno. Porque no es lo mismo ver que entender lo que estás viendo.

Estructura y función de los templos budistas en Japón

Los templos budistas en Japón no son un único edificio, sino un conjunto de espacios cuidadosamente organizados que te guían desde el mundo de a pie hasta el mundo sagrado. A lo largo del recorrido por un templo japonés, atravesarás puertas monumentales, caminos, salas de oración, pagodas y jardines zen. Comprender la estructura de los templos budistas japoneses te permitirá apreciar mejor su arquitectura, su simbolismo y el significado profundo que encierran muchos de ellos. Y entenderlo, hará que disfrutes mucho más de tu visita.

Sanmon: la puerta principal

La sanmon es la gran puerta principal de los templos budistas japoneses. Su tamaño suele reflejar la importancia del templo. El nombre significa “puerta de la montaña”, un recuerdo de los primeros templos construidos en zonas montañosas. Un ejemplo espectacular es la imponente puerta del templo Chion-in, en Kioto, considerada una de las puertas de madera más grandes de todo Japón.

Sandō: el camino hacia el templo

^{Imagen: By I, KENPEI, CC BY-SA 3.0}

El sandō es el sendero que conduce desde la entrada hasta el edificio principal. Puede encontrarse tanto en santuarios sintoístas como en templos budistas. En muchos templos japoneses antiguos, el sandō atraviesa bosques, jardines o avenidas flanqueadas por faroles de piedra.

Dependiendo de su ubicación, este camino puede recibir distintos nombres. Si se trata del camino principal, se conoce como omote-sandō (entrada frontal); cuando es un acceso secundario, especialmente situado en la parte trasera, se denomina ura-sandō; y en algunos templos también existen senderos laterales llamados waki-sandō.

Un detalle curioso es que el popular barrio de Omotesandō debe su nombre precisamente al acceso principal (omote-sandō) del Santuario Meiji.

Fuente temizuya, la zona de purificación

Antes de entrar en la sala principal, es habitual purificarse en la temizuya (o chozuya). Con un cucharón de madera, los visitantes se lavan las manos y enjuagan la boca como parte de un ritual para purificar cuerpo y espíritu.

Este pequeño ritual no es complicado y es una forma de mostrar respeto. Así se realiza paso a paso:

1. Toma el cucharón con la mano derecha y vierte agua sobre la mano izquierda para limpiarla.
2. Cambia el cucharón a la mano izquierda y limpia la mano derecha.
3. Vuelve a sostenerlo con la mano derecha y vier­te un poco de agua en la mano izquierda para enjuagarte la boca (no se bebe directamente del cucharón).
4. Escupe el agua discretamente junto a la fuente.
5. Finalmente, inclina el cucharón en vertical para que el agua restante limpie el mango antes de devolverlo a su lugar.

Komainu, guardianes de templos japoneses

Los komainu son figuras guardianas con un aspecto semejante a una mezcla entre león y perro que protegen la entrada a muchos templos japoneses. Siempre aparecen en pareja: uno con la boca abierta y otro cerrada, representando el principio y el final de todas las cosas. Su función es ahuyentar los malos espíritus y salvaguardar el lugar sagrado.

Saisenbako: el cofre de las ofrendas

^{Imagen: By Urashimataro – Own work, Public Domain} 

El saisenbako es el gran cofre de madera que encontrarás justo frente a la sala principal del templo. Suele tener una rejilla en la parte superior para que las monedas caigan en su interior con un sonido muy característico. 

Lo habitual es depositar una moneda pequeña, hacer una ligera reverencia, juntar las manos y dedicar unos segundos a orar, agradecer o simplemente mantenerse en silencio. No se trata tanto de pedir algo, sino de mostrar respeto y gratitud.

En los templos budistas japoneses no es necesario aplaudir (eso es más común en santuarios sintoístas), así que basta con inclinarse suavemente y orar en silencio.

Hondō o Kondō: la sala principal 

La sala principal, que puede llamarse hondō o kondō, es el corazón de los templos budistas en Japón. Aquí se encuentra la imagen principal de Buda o de la deidad venerada. Dependiendo de la escuela budista, recibe distintos nombres, pero su función es siempre la misma: ser el centro de oración y devoción. Un ejemplo emblemático es la gran sala del Tōdai-ji, que alberga una colosal estatua de Buda y es uno de los templos budistas en Japón más impresionantes.

Pagoda: la torre más icónica de Japón

Las pagodas japonesas son torres escalonadas con tejados superpuestos que parecen elevarse hacia el cielo y son uno de los elementos más icónicos de los templos budistas japoneses.

En Japón se denomina tō y su origen se remonta a la estupa india, reinterpretada primero en China y después en Japón. En sus inicios guardaban restos sagrados o reliquias budistas, lo que explica por qué durante siglos fueron el corazón del complejo religioso.

Con el tiempo, muchas pagodas perdieron esa función y el protagonismo pasó al salón principal (kondō o hondō). De hecho, en los templos zen, que llegaron más tarde desde China, es habitual que ni siquiera haya pagoda.

Si eres un viajero curioso, hay varios detalles interesantes que te gustará conocer:

• Las pagodas de madera (mokutō) son las más impresionantes y suelen tener tres pisos (sanjū-no-tō) o cinco pisos (gojū-no-tō), siempre en número impar.
• Existe un tipo especial de dos niveles llamado tahōtō, con una silueta diferente y muy elegante.
• También hay pagodas de piedra (sekitō), mucho más pequeñas, a menudo de menos de tres metros, que cumplen una función más simbólica que arquitectónica.

Kōdō: la sala de conferencias

El kōdō es el espacio dedicado a la enseñanza y a la lectura de sutras. Aquí los monjes imparten conferencias y se celebran ceremonias. En muchos complejos, se sitúa detrás del edificio principal y puede estar conectado a él por un pasillo cubierto.

Shōrō: el campanario

El shōrō alberga la gran campana del templo (bonshō). Su sonido marca momentos importantes del día, como los momentos de oración, y en Nochevieja se hace sonar 108 veces para recibir el nuevo año.

Karesansui: los jardines zen japoneses

Los karesansui son esos jardines zen de arena y piedras que seguramente has visto en fotos. A simple vista pueden parecer minimalistas, solo grava con dibujos hechos por el rastrillo y rocas, pero en realidad representan paisajes con montañas, islas, ríos o el mar, todo de forma simbólica.

No están pensados para pasear por ellos, sino para contemplarlos. La idea es sentarse y observar. El dibujo que forma el rastrillo sobre la arena cambia con el tiempo, igual que todo en la vida, reforzando esa conexión con la filosofía zen.

Uno de los ejemplos más famosos es el jardín del templo Ryōan-ji, en Kioto.

Lámparas tōrō, la luz del camino

Las lámparas tōrō, que pueden estar hechas de piedra, bronce o madera,  acompañan los caminos, escalinatas y jardines de muchos templos japoneses. Probablemente las verás alineadas a lo largo del sandō o junto a estanques y zonas de contemplación. Aunque antiguamente servían para iluminar el recinto, hoy su función es sobre todo simbólica y estética.

La diferencia entre templo y santuario en Japón

Cuando viajas por Japón, es normal que al principio todo te parezca un templo, hasta que te das cuenta de que en realidad hay dos tipos de lugares sagrados: los templos (budistas) y los santuarios (sintoístas). La clave está en la religión. El budismo llegó desde Asia continental y se mezcló con la cultura japonesa, mientras que el sintoísmo es la tradición “nativa”, muy ligada a la naturaleza y a los kami (espíritus o deidades).

Para distinguirlos rápido, quédate con estas diferencias :

• La religión y “quién vive” ahí: en los santuarios (sintoísta) se honra a los kami, deidades/espíritus ligados a la naturaleza. Mientras, los templos budistas están dedicados a Buda y figuras budistas.
• El nombre: Si pone jinja, taisha o jingu, es santuario. Si ves “dera / ji” o directamente “temple” en inglés, suele ser templo budista.
• La entrada: los santuarios casi siempre tiene un torii (la puerta roja) marcando el paso a lo sagrado. Los templos suelen tener una gran puerta tipo sanmon y un aire más monumental desde el acceso.
• Qué vas a ver dentro: en un santuario verás edificios como el haiden (donde se reza) y a menudo cuerdas shimenawa con tiras de papel shide (muy típicas, y se ven también en árboles o rocas “sagradas”). En los templos en cambio, verás salas como el hondō/kondō (sala principal), estatuas de Buda, pagoda y campanario.
• El ritual de purificación: en ambos puede haber una fuente de agua (temizuya/chozuya), pero en templos es muy común además la purificación con incienso, que consiste en acercar el humo suavemente (a las manos o hacia ti) antes de entrar.
• Cómo se reza: en un santuario lo típico es 2 reverencias, 2 aplausos y 1 reverencia. En los templos normalmente no se aplaude; se juntan las manos y se reza en silencio (a veces con una reverencia).
• Detalle curioso: a veces están juntos. No te extrañe encontrar un santuario dentro del recinto de un templo (o pegado). Históricamente budismo y sintoísmo convivieron y se mezclaron mucho, así que esta “coexistencia” es bastante común.

Puertas torii, la frontera entre dos mundos

Los torii son tradicionalmente propios de los santuarios sintoístas y son elementos tan representativos de Japón, que no podíamos evitar hablarte un poco más de ellos.

Estas “puertas” marcan el límite entre el espacio profano y el sagrado. Cruzarlas simboliza dejar atrás lo mundano para adentrarse en un mundo espiritual. Su característico color rojo o bermellón no es casualidad, ya que representa protección y buena fortuna. No obstante, también podrás encontrar toriis de piedra, de madera natural o de otros colores (incluso negro), según la tradición del santuario.

Qué hacer al visitar un templo japonés: comportamiento y recomendaciones

Visitar un templo japonés es una de esas experiencias que se disfrutan mucho más cuando entiendes las reglas no escritas. No hace falta conocer todos los rituales al detalle, pero sí viene bien seguir unos gestos básicos de respeto (y de paso te sentirás mucho más integrado).

• Haz una pequeña reverencia al entrar y al salir: con un gesto corto y natural es suficiente. Mucha gente lo hace al cruzar la puerta principal y también al abandonar el recinto.
• Purificación en la temizuya: si ves una fuente con cucharones, es la zona de purificación. Unas líneas atrás te explicábamos el ritual. No pasa nada si no lo haces perfecto, lo importante es hacerlo con calma y respeto.
• Pausa un momento y baja el volumen: puede parecer obvio, pero en muchos templos en Japón el ambiente invita a hablar bajito. Si hay gente rezando, intenta no cruzarte justo delante ni interrumpir con fotos.
• Ofrenda y oración: frente a la sala principal suele haber un cofre de ofrendas (saizenbako). Puedes dejar una moneda (muchos japoneses usan 5 yen por el juego de sonido con “buena fortuna”), hacer una reverencia, juntar las manos y dedicar unos segundos a una intención o agradecimiento en silencio. En templos budistas, lo habitual es no aplaudir (eso es más típico de los santuarios).
• Incienso: en bastantes templos budistas hay un pebetero con incienso. La gente suele llevarse el humo hacia sí con la mano, como si se purificara.
• Goshuin: si te apetece un souvenir con sentido, busca el goshuin, un sello caligráfico que te hacen en un librito especial (goshuinchō). Normalmente cuesta alrededor de 300 yen (a veces algo más) y es un recuerdo precioso porque cada templo tiene su estilo.
• Fotos: sí, pero con cabeza. En muchos templos no se permite fotografiar el altar o el interior de la sala principal, y aunque no haya cartel, es buena norma no hacer fotos a monjes o a gente rezando de cerca. Si dudas, mira lo que hace la gente local o busca señales.
• Otros consejos: lleva efectivo (monedas), evita comer mientras caminas por zonas sagradas, y si entras a algún interior donde pidan quitarse los zapatos, sigue las indicaciones (y fíjate dónde dejarlos).

Amuletos de templos japoneses​

Parte del encanto de visitar santuarios y templos japoneses es que también puedes llevarte un recuerdo con significado. En Japón es muy común comprar amuletos tradicionales para la salud, la suerte, los estudios o los viajes. Los dos más típicos que verás casi siempre son los ema y los omamori.

Ema, las tablillas de los deseos

Los ema son pequeñas tablillas de madera donde la gente escribe un deseo, una meta o un agradecimiento. Puedes pedir desde salud para la familia hasta aprobar un examen. Después se cuelgan en una zona específica del templo junto a cientos (o miles) de tablillas más, creando una pared de deseos súper fotogénica.

Normalmente compras la tablilla, escribes tu mensaje (muchas tienen un espacio en blanco detrás) y la cuelgas allí mismo. Y tranquilo, si no sabes japonés, puedes escribir en español o en inglés; nadie te va a mirar raro.

Omamori, las bolsitas de la suerte

^{Imagen: “Omamori” porJapanexperterna.se,CC BY-SA 2.0}

Los omamori son los amuletos “de bolsillo” más famosos de Japón. Suelen venir en una bolsita de tela preciosa (muchas veces bordada) y dentro llevan una oración o inscripción sagrada. Se compran para protección o buena suerte en un tema concreto: viajes, salud, amor, éxito académico, trabajo, etc. Lo habitual es llevarlo en la mochila, el bolso, la cartera o incluso colgado del móvil.

Lo más importante:

• No se abre. Aunque dé curiosidad, se considera de mal augurio abrirlo porque rompes su protección.
• Puedes comprar uno para ti o para regalar; de hecho, es un regalo típico y con mucho cariño.
• Tradicionalmente se recomienda renovarlo cada año y devolver el antiguo en el mismo templo. Aunque esta parte se te puede complicar un poco… o quizás es la excusa perfecta para volver a Japón.
  

Goshuin, los sellos de los templos japoneses

Si hay un recuerdo realmente especial (y muy adictivo) de los templos en Japón, es el goshuin: un sello caligráfico que te entregan como prueba de tu visita y como símbolo de devoción o respeto. No es una pegatina ni un souvenir cualquiera. Normalmente lo hacen a mano, con tinta negra y roja, e incluye el nombre del templo, la fecha y una caligrafía preciosa que parece una pequeña obra de arte.

Lo más habitual es coleccionarlos en un cuaderno específico llamado goshuinchō. Lo puedes comprar en el propio templo (o llevar uno de otro lugar) y, cuando lo pides, te lo escriben allí mismo. En la mayoría de sitios cuesta alrededor de 300–500 yenes, aunque puede variar un poco según el templo o si es una versión especial.

Templos y santuarios de Japón imprescindibles en tu primer viaje

1. Templo Sensō-ji, Tokio

El Sensō-ji es el templo más famoso de Tokio y está en Asakusa, el barrio más tradicional de la capital. Lo primero que verás es la puerta Kaminarimon con su linterna gigante, y después la calle Nakamise-dōri, llena de puestos de dulces y souvenirs tradicionales. 

2. Templo Kiyomizu-dera, Kioto

El Kiyomizu-dera es famoso por su terraza de madera construida sobre la ladera, desde donde tienes unas vistas increíbles de Kioto y del bosque de alrededor. Un detalle muy curioso es que el nombre significa “templo del agua pura” por las corrientes que bajan de la montaña. 

Y aquí va el tip interesante: hay tres chorros asociados a distintos beneficios, pero se considera mala idea “beber de todos” (queda como pedir demasiado).

3. Templo Kinkaku-Ji, Kioto

El Kinkaku-ji es el “Pabellón Dorado”, y sí, brilla de verdad porque está recubierto con pan de oro. Lo más bonito es verlo reflejado en el estanque del jardín (esa es la imagen clásica por una razón). Antes de ser templo zen, fue una residencia de descanso de un shōgun, y esa mezcla de lujo y serenidad se nota en el ambiente.

4. Santuario Fushimi Inari, Kioto

Aunque lo llamen “templo” muchas veces, Fushimi Inari es un santuario sintoísta. Lo que lo hace único son sus miles de toriialineados formando túneles por la montaña: cuanto más subes, menos gente y más mágico se vuelve. Fíjate en que muchos torii tienen inscripciones. Suelen ser donaciones de empresas o particulares, como una forma de pedir prosperidad o agradecerla.

5. Templo Tōdai-ji, Nara

El Tōdai-ji impresiona por dos motivos claros: su sala principal (enorme, de madera) y el Gran Buda de bronce en el interior. Es una visita muy impresionante incluso si ya has visto varios templos budistas en Japón. Además, el entorno es parte del plan, ya que está junto al parque de Nara, así que es fácil combinarlo con un paseo entre ciervos (ojo con las galletas, se emocionan más de la cuenta).

6. Santuario Itsukushima, Miyajima

El Itsukushima es famoso por su torii en el mar, que con marea alta parece flotar y con marea baja te deja acercarte caminando (dos fotos totalmente distintas). Y ya que estás en la isla, combina la visita con un paseo tranquilo, Miyajima tiene un ambiente especial, muy distinto al de las grandes ciudades.

Otros de los mejores santuarios y templos de Japón

Si ya tienes en el radar los clásicos, estos cuatro lugares son un “siguiente nivel” perfecto, cada uno por un motivo distinto (arte, Buda gigante, fotón con el Fuji o una de las caminatas más especiales del país). 

Santuario Nikkō Tōshō-gū (Nikkō)

Este santuario es famoso por lo exageradamente ornamentado que es: tallas, dorados, colores… va totalmente a lo contrario del minimalismo zen. Lo más emblemático es la puerta Yōmeimon, tan recargada de detalles que dicen que podrías mirarla todo el día sin cansarte. También es el sitio donde están los tres monos sabios (“no ver, no oír, no hablar”), así que es fácil irse con la foto clásica y, aún así, sentir que estás visitando un lugar con mucha historia.

Templo Kotoku-in (Kamakura)

Aquí vienes a ver al Gran Buda de Kamakura, una estatua del Buda Amida de unos 11 metros que está al aire libre y transmite una calma brutal (aunque haya gente alrededor). Lo interesante es que no está dentro de un gran edificio, sino en el patio, y eso le da un ambiente muy especial que cambia con el tiempo. 

💡Tip viajero: suele ser una escapada muy fácil desde Tokio, así que encaja genial como plan de un día.

Santuario Arakura Sengen y la famosa pagoda Chureito

Este es uno de los rincones más fotografiados de Japón por una razón clara: desde aquí puedes ver la pagoda Chureito con el Monte Fuji de fondo. Pero para llegar al mirador hay que subir escaleras, así que tómalo como mini trekking. El santuario Fuji Sengen está rodeado de naturaleza y, en primavera, el sitio se vuelve aún más espectacular con los cerezos.

Templo Okuno-in (Koyasan)

Más que una visita, esto es una experiencia. Okuno-in está al final de un camino que atraviesa el cementerio de Koyasan, con miles de lápidas antiguas y faroles entre un bosque de cedros. El ambiente es silencioso, húmedo, casi místico, y se siente muy distinto a cualquier otro lugar de Japón.

Una experiencia diferente: dormir en templo budista en Japón

Sí, se puede, en Japón existe el shukubō, un tipo de alojamiento en el que pasas la noche dentro de un templo budista y te asomas, aunque sea por unas horas, a la vida monástica. Habitaciones sencillas con tatami y futón, pasillos silenciosos, madera antigua y esa calma que cuesta encontrar en las grandes ciudades.

Además, en muchos templos te ofrecen participar en alguna práctica: meditación, cantos de sutras al amanecer o incluso la copia de sutras a mano. Y luego está la comida. A menudo sirven shōjin ryōri, la cocina budista vegetariana, con platos pequeños, sabores delicados y una presentación preciosa. No va de pasar hambre, va de comer simple y con intención.

Si estás pensando dónde hacerlo, Koyasan (Monte Kōya) es el lugar más famoso para vivir esta experiencia. Hay muchos templos preparados para recibir viajeros y el entorno ayuda muchísimo: bosques, aire fresco y un ambiente casi de retiro. Eso sí, conviene ir con expectativas realistas; suelen tener horarios tempranos, normas de silencio y, en algunos casos, baños compartidos al estilo japonés. Si te apetece una noche diferente el shukubō es de esas experiencias que recuerdas mucho después del viaje.

Preguntas frecuentes